A IDEIA DE NACIONALIDADE NA HISTORIOGRAFIA LITERÁRIA
Prof. Marcus Rogério Tavares Sampaio Salgado



I. Primeiro olhar

a) Bouterwek (1805):
História da poesia e da eloquência portuguesa

b) Sismondi (1813)
De la littérature du midi d’Europe

Autores brasileiros são considerados no âmbito da literatura portuguesa.
Textos anteriores à Independência – portanto são trabalhos sobre a nossa literatura durante o período colonial.

2. Fase do espelho

a) FERDINAND DENIS
Resumo da história literária de Portugal seguido do Resumo da história literária do Brasil (1826)
- “administrador do passado” X “formulador de prognósticos”/“profeta exigente”
- “necessidade de fundar sua literatura” (coincidência entre o nascimento de uma nação e o de uma literatura)
- “pensamentos novos”/“pensamento independente”
- verdadeiramente nacional: beber em fonte “que verdadeiramente lhe pertença”
- natureza tropical X locus amenus
- natureza => originalidade => nacionalidade
- tripé argumentativo do conceito de nacional em Ferdinand Denis

LINKS: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k55514201 e http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k377553m

b) ALMEIDA GARRETT
Parnaso Lusitano (1826)
- unidade literária Portugal/Brasil
- censura falta de originalidade (educação europeia x ‘espírito nacional’)
- “poesia nacional”=> aproveitamento das “cenas da natureza” (natureza tropical X locus amenus) e da “cor local” (particularismo) em prol de efeitos estéticos (imagens e estilo) diferenciados
- sentido ambíguo de “poesia nacional” em Garrett

LINK: http://www.archive.org/details/parnasolusitano01fonsgoog

3. Conquista da autonomia


HISTORIOGRAFIA ROMÂNTICA: Procura definir e identificar nacionalidade e literatura brasileira


a) GONÇALVES DE MAGALHÃES
Discurso sobre a história da literatura do Brasil (1836)
- tentativa historiográfica ou manifesto;
- propõe questões: qual é a origem da literatura brasileira? Qual o seu caráter? Quais as suas fases? Qual a sua ligação com a sociedade e a política (“as circunstâncias”)?
- tenta sinalizar para algumas respostas possíveis
- premissa: cada povo tem sua literatura
- “uma literatura sem um caráter nacional pronunciado que a distinga da portuguesa”;
- imitação dos padrões europeus: “a poesia brasileira não é uma indígena civilizada; é uma grega vestida à francesa e à portuguesa e climatizada no Brasil
- “caráter inteiramente novo e particular”
- estudar e não imitar os modelos europeus
- arte como mimesis (imitação da natureza)
- “ideia de pátria”/“instinto oculto”
- “restaurar as ruínas”
- “marchar para uma nação”

LINK: http://objdigital.bn.br/Acervo_Digital/livros_eletronicos/discursohlbr.pdf

b) JOAQUIM NORBERTO
Bosquejo da história da poesia brasileira (1841)
- trabalho de recuperação histórica
- consolidação da ideia de nacionalidade literária
- sistematização da história da literatura brasileira, dividindo-a em épocas:
- 1ª época: do descobrimento até fins do século XVII: Bento Teixeira; Gregório; Botelho de Oliveira; Ravasco;
- 2ª época: do começo até a metade do século XVIII: Antonio José da Silva
- 3ª época: da metade até fins do século XVIII: árcades
- 4ª época: do começo do século XIX até a independência: Sousa Caldas
- 5ª época: da independência até as vésperas da reforma da poesia: José Bonifácio, Natividade Saldanha
- 6ª época: reforma da poesia com os românticos

c) SANTIAGO NUNES RIBEIRO
Da nacionalidade da literatura brasileira (1843)
- resposta a textos de Abreu e Lima
- passa em revista Ferdinand Denis, Garrett e Gonçalves de Magalhães
- língua X vida social
- literatura = “inteligência social” = condições geográficas
- pastiches e apropriações
- literatura brasileira X literatura portuguesa
- saudade e nacionalidade
- modelo de divisão da “poesia nacional” em 3 momentos:
1º momento: século XVI a meados do XVIII
2º momento: de meados do XVIII a 1830
3º momento: romântico

Questões:

1. O que é literatura brasileira e quando começa?
a) Todas as obras publicadas por brasileiros (procedência geográfica) após a descoberta da Terra de Santa Cruz?
b) Todas as obras que se voltaram para a realidade geográfica ou social após a descoberta da Terra de Santa Cruz?
c) A produção verificada no período colonial (portanto, anterior à autonomia política) pode ser considerada?
d) Qual(is) seria(m) o(s) marco(s) fundador(es) da literatura brasileira?

2. Diferenciar os seguintes termos:
a) Literatura no Brasil
b) Literatura do Brasil
c) Literatura brasileira

3. Diferenciar “manifestações literárias” e “literatura como sistema”:

4. Destacar continuidades e rupturas entre românticos e modernistas no tocante à nacionalidade literária:

5. Qual é a importância da historiografia literária para a consolidação do conceito de literatura brasileira?

6. Descrever o algoritmo da nacionalidade literária proposto por Ferdinand Denis: